lompati lautan
untuk percobaan
ruang gelap tetangga
lebih 9 ribu mil jauhnya:
menghadapi perbincangan
tentang pengandaian
negara masa depan
bagi kaum kiri Iran,
perdebatan naif yang tetap
membawa sosial dan kapital
dalam dua dikotomi
yang menakutkan
juga membosankan

tidakkah mereka dengar
tentang organisme sosial
di gugus kepulauan tenggara
yang telah melompat jauh
dari pikiran ke tindakan sehari-hari?

kurasa ia
mengundang mereka
yang lupa tanah lahirnya.
fisik internasional, diaspora
bukan jaminan
tentang lompatan
1000 tahun
yang diserukan
sastrawan gelandangan itu.

Manshur Zikri
London, 1 Juni 2018